{"id":2235,"date":"2021-05-25T14:02:45","date_gmt":"2021-05-25T18:02:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stmarkstpeter.org\/?page_id=2235"},"modified":"2023-01-24T12:27:35","modified_gmt":"2023-01-24T17:27:35","slug":"francais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stmarkstpeter.org\/index.php\/francais\/","title":{"rendered":"Fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Bienvenue dans notre communaut\u00e9!<\/strong><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3127  aligncenter\" src=\"https:\/\/stmarkstpeter.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2831-1-e1674581203737-300x84.jpeg\" alt=\"\" width=\"808\" height=\"226\" srcset=\"https:\/\/stmarkstpeter.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2831-1-e1674581203737-300x84.jpeg 300w, https:\/\/stmarkstpeter.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2831-1-e1674581203737-1024x286.jpeg 1024w, https:\/\/stmarkstpeter.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2831-1-e1674581203737-768x215.jpeg 768w, https:\/\/stmarkstpeter.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2831-1-e1674581203737.jpeg 1273w\" sizes=\"auto, (max-width: 808px) 100vw, 808px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em><strong><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Nous\u00a0 nous retrouvons le <\/span><\/span><\/span><\/strong><\/em><em><strong><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">dimanche \u00e0 10h30.<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/em><\/p>\n<p>Nous sommes une communaut\u00e9 multiculturelle, multig\u00e9n\u00e9rationnelles de gens, cherchant ensembles \u00e0 suivre le chemin de J\u00e9sus-Christ dans notre monde moderne.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Notre service du dimanche est principalement en anglais mais \u00e9galement en partie en fran\u00e7ais. <\/span><\/span><\/span><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">La plupart de nos membres sont bilingues, tout comme nos enseignants de l&#8217;\u00e9cole du dimanche &#8212; donc si vous ou vos enfants \u00eates int\u00e9ress\u00e9s par un environnement linguistique mixte, nous pourrions \u00eatre l&#8217;endroit pour vous.<br \/>\n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>Environ la moiti\u00e9 de nos membres sont n\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada, s\u2019ayant \u00e9tablis dans la r\u00e9gion du grand Montr\u00e9al. <span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Nous avons environ 15 langues maternelles dans notre congr\u00e9gation. <\/span><\/span><\/span>Nous faisons partie du dioc\u00e8se anglican de Montr\u00e9al, bien que nos membres proviennent d\u2019une grande vari\u00e9t\u00e9 d\u2019origines chr\u00e9tiennes et non chr\u00e9tiennes. Comme nous valorisons le fran\u00e7ais et l\u2019anglais, la fraternit\u00e9 et le culte se fait dans les deux langues. Notre service du dimanche est un m\u00e9lange de styles traditionnels et contemporains. Nous sommes \u00e9galement une communaut\u00e9 r\u00e9cemment fusionn\u00e9e, en juin 2019, de deux \u00e9glises anglicanes locales \u2013 St-Mark et St-Peter. O\u00f9 que vous habitiez, et quels que soient vos ant\u00e9c\u00e9dents religieux, nous vous accueillerons \u00e0 bras ouverts.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/stmarkstpeter.org\/index.php\/nos-services\/\">Nos Services<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/stmarkstpeter.org\/index.php\/notre-mission\/\">Notre Mission<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/stmarkstpeter.org\/index.php\/groupes-a-domicile\/\">Groupes \u00e0 Domicile<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/stmarkstpeter.org\/index.php\/enfants\/\">Enfants<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/stmarkstpeter.org\/index.php\/jeunes\/\">Jeunes<\/a><\/p>\n<h5 id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large XcVN5d tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\"><a href=\"https:\/\/stmarkstpeter.org\/index.php\/news\/\">\u00c9v\u00e9nements <\/a>(anglais seulement)<\/span><\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bienvenue dans notre communaut\u00e9! Nous\u00a0 nous retrouvons le dimanche \u00e0 10h30. Nous sommes une communaut\u00e9 multiculturelle, multig\u00e9n\u00e9rationnelles de gens, cherchant ensembles \u00e0 suivre le chemin de J\u00e9sus-Christ dans notre monde<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2235","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Fran\u00e7ais - CMP<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stmarkstpeter.org\/index.php\/francais\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fran\u00e7ais - CMP\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bienvenue dans notre communaut\u00e9! Nous\u00a0 nous retrouvons le dimanche \u00e0 10h30. Nous sommes une communaut\u00e9 multiculturelle, multig\u00e9n\u00e9rationnelles de gens, cherchant ensembles \u00e0 suivre le chemin de J\u00e9sus-Christ dans notre monde\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stmarkstpeter.org\/index.php\/francais\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CMP\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-24T17:27:35+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stmarkstpeter.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2831-1-e1674581203737-300x84.jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stmarkstpeter.org\/index.php\/francais\/\",\"url\":\"https:\/\/stmarkstpeter.org\/index.php\/francais\/\",\"name\":\"Fran\u00e7ais - CMP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stmarkstpeter.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/stmarkstpeter.org\/index.php\/francais\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stmarkstpeter.org\/index.php\/francais\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/stmarkstpeter.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2831-1-e1674581203737-300x84.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-05-25T18:02:45+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-24T17:27:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stmarkstpeter.org\/index.php\/francais\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stmarkstpeter.org\/index.php\/francais\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/stmarkstpeter.org\/index.php\/francais\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/stmarkstpeter.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2831-1-e1674581203737.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stmarkstpeter.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2831-1-e1674581203737.jpeg\",\"width\":1273,\"height\":356},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stmarkstpeter.org\/index.php\/francais\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stmarkstpeter.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fran\u00e7ais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stmarkstpeter.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stmarkstpeter.org\/\",\"name\":\"St-Mark & St-Peter\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stmarkstpeter.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stmarkstpeter.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stmarkstpeter.org\/#organization\",\"name\":\"St-Mark & St-Peter\",\"url\":\"https:\/\/stmarkstpeter.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/stmarkstpeter.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stmarkstpeter.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/CMP_WEB_HRZ_ENG_LEN_ADV.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stmarkstpeter.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/CMP_WEB_HRZ_ENG_LEN_ADV.png\",\"width\":422,\"height\":144,\"caption\":\"St-Mark & St-Peter\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stmarkstpeter.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fran\u00e7ais - CMP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stmarkstpeter.org\/index.php\/francais\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Fran\u00e7ais - CMP","og_description":"Bienvenue dans notre communaut\u00e9! Nous\u00a0 nous retrouvons le dimanche \u00e0 10h30. Nous sommes une communaut\u00e9 multiculturelle, multig\u00e9n\u00e9rationnelles de gens, cherchant ensembles \u00e0 suivre le chemin de J\u00e9sus-Christ dans notre monde","og_url":"https:\/\/stmarkstpeter.org\/index.php\/francais\/","og_site_name":"CMP","article_modified_time":"2023-01-24T17:27:35+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/stmarkstpeter.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2831-1-e1674581203737-300x84.jpeg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stmarkstpeter.org\/index.php\/francais\/","url":"https:\/\/stmarkstpeter.org\/index.php\/francais\/","name":"Fran\u00e7ais - CMP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stmarkstpeter.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stmarkstpeter.org\/index.php\/francais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stmarkstpeter.org\/index.php\/francais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stmarkstpeter.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2831-1-e1674581203737-300x84.jpeg","datePublished":"2021-05-25T18:02:45+00:00","dateModified":"2023-01-24T17:27:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stmarkstpeter.org\/index.php\/francais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stmarkstpeter.org\/index.php\/francais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/stmarkstpeter.org\/index.php\/francais\/#primaryimage","url":"https:\/\/stmarkstpeter.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2831-1-e1674581203737.jpeg","contentUrl":"https:\/\/stmarkstpeter.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_2831-1-e1674581203737.jpeg","width":1273,"height":356},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stmarkstpeter.org\/index.php\/francais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stmarkstpeter.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fran\u00e7ais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stmarkstpeter.org\/#website","url":"https:\/\/stmarkstpeter.org\/","name":"St-Mark & St-Peter","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stmarkstpeter.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stmarkstpeter.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stmarkstpeter.org\/#organization","name":"St-Mark & St-Peter","url":"https:\/\/stmarkstpeter.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/stmarkstpeter.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stmarkstpeter.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/CMP_WEB_HRZ_ENG_LEN_ADV.png","contentUrl":"https:\/\/stmarkstpeter.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/CMP_WEB_HRZ_ENG_LEN_ADV.png","width":422,"height":144,"caption":"St-Mark & St-Peter"},"image":{"@id":"https:\/\/stmarkstpeter.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stmarkstpeter.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stmarkstpeter.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stmarkstpeter.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stmarkstpeter.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stmarkstpeter.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2235"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/stmarkstpeter.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3128,"href":"https:\/\/stmarkstpeter.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2235\/revisions\/3128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stmarkstpeter.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}